Laurent Wagschal - Godowsky: The Art of Transcription (2016) [Hi-Res]

Tracklist
---------
01. Study No. 5 in D-Flat Major After Etude, Op. 10 No. 3 (Transcription for the Left Hand Alone by Godowsky)
02. Study No. 13 in E-Flat Minor After Etude, Op.10 No. 6 (Transcription for the Left Hand Alone by Godowsky)
03. Study No. 34 in C-Sharp Minor After Etude, Op. 25 No. 5 (Second Version in Form of a Mazurka) [Transcription by Godowsky]
04. Study No. 45 in E Major After Trois nouvelles études No. 2, B. 130 (First Version) [Transcription by Godowsky]
05. Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: I. Adagio
06. Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: II. Fuga
07. Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: III. Siciliana
08. Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: IV. Presto
09. Heidenröslein (Transcribed by Godowsky)
10. Wiegenlied (Transcribed by Godowsky)
11. Moment musical in F Minor, Op.94, D. 780: III. Allegro moderato (Transcribed in F-Sharp Minor by Godowsky)
12. Die Schöne Müllerin, Op. 25, D. 795: VIII. Morgengruss (Transcribed By Godowsky)
13. Ballet Music from Rosamunde (Transcribed by Godowsky)
14. Die Winterreise, D. 911: I. Gute Nacht
15. Du bist wie eine Blume
16. Symphonic Metamorphosis on Themes from Wein, Weib und Gesang, Op. 333 (Transcribed by Godowsky)
17. España in D Major, Op. 165: II. Tango (Transcribed by Godowsky)
18. Le Carnaval Des Animaux: XIII. Le Cygne (Transcribed By Godowsky)
19. The Star-Spangled Banner (Transcribed by Godowsky)


Célébré en son temps comme l’un des plus grands pianistes, doté de moyens techniques stupéfiants, Leopold Godowsky (1870-1938) a presque exclusivement composé pour le piano, un immense catalogue riche de plus de quatre cent pièces dont plus de la moitié, à l’instar de Liszt, sont des transcriptions, arrangements ou paraphrases. Comme chez Liszt, le but n’est pas de donner une transcription fidèle et littérale de l’original, c’est le moins que l’on puisse dire ! L’œuvre est complètement retravaillée avec une grande liberté, ce qui donne lieu à de véritables appropriations, des recompositions tout à fait personnelles – ces réalisations deviennent des œuvres autant de Godowsky que de Chopin, Schubert ou Bach. Outre la traditionnelle transcription d’œuvres originellement écrites pour d’autres formations ou instruments ainsi que la composition de grandes paraphrases, la spécificité et grande originalité de son travail est d’avoir souvent utilisé comme base de pièces initialement écrites pour le piano, ce en quoi il fait figure de pionnier. Le pianiste Laurent Wagschal, qui peut déjà s’enorgueillir d’une bonne trentaine de réalisations discographiques, souligne ici combien Godowsky a apporté du sien, certes, mais combien le génie original de l’œuvre qu’il transforme reste intact, indestructible.

DOWNLOAD ALBUM [flac]

DOWNLOAD ALBUM [Hi-Res]