Wu Man - Music from the Dunhuang Cave (2024)

On Dunhuang Pipa Score, celebrated pipa virtuoso Wu Man—already featured in Dreyer Gaido’s Eastern Voices series—breathes life into the millennia-old Dunhuang Pipa Notation, unearthed in the UNESCO-listed Mogao Caves. Once deemed indecipherable, the score was eventually unlocked with clues from the transmission of Japanese gagaku; Wu Man now transforms it into a vibrant listening experience. Performing not only on pipa but also Tibetan bells, shakers, wooden fish, drums, and other percussion, she offers a one-woman soundscape that bridges scholarship and artistry. Released by Tokyo M-Plus, the album invites listeners into the meditative yet dynamic world of ancient Chinese court and temple music.

Tracklist:
1-1 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第一曲 品弄（Dunhuang Pipa Scores: I. Pin Nong (Artful Play)） [1:06]
1-2 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第二曲 品弄（Dunhuang Pipa Scores: II. Pin Nong (Artful Play)） [2:42]
1-3 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第三曲 倾杯乐（Dunhuang Pipa Scores: III. Qingbeiyue (Music for Pouring out the Cup)） [2:17]
1-4 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第四曲 又慢曲子（Dunhuang Pipa Scores: IV. You Man Quzi (Another Slow Composition)） [2:03]
1-5 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第五曲 又曲子（Dunhuang Pipa Scores: V. You Quzi (Another Composition)） [1:00]
1-6 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第六曲 急曲子（Dunhuang Pipa Scores: VI. Ji Quzi (Fast Composition)） [0:54]
1-7 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第七曲 又曲子（Dunhuang Pipa Scores: VII. You Quzi (Another Composition)） [1:17]
1-8 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第八曲 又慢曲子（Dunhuang Pipa Scores: VIII. You Man Quzi (Another Slow Composition)） [1:28]
1-9 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第九曲 急曲子（Dunhuang Pipa Scores: IX. Ji Quzi (Fast Composition)） [1:44]
1-10 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十曲 又慢曲子（Dunhuang Pipa Scores: X. You Man Quzi (Another Slow Composition)） [1:26]
1-11 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十一曲 佚名（Dunhuang Pipa Scores: XI. Yiming (Untitled)） [0:47]
1-12 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十二曲 倾杯乐（Dunhuang Pipa Scores: XII. Qingbeiyue (Music for Pouring out the Cup)） [1:16]
1-13 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十三曲 又慢曲子·西江月（Dunhuang Pipa Scores: XIII. You Man Quzi: Xijiangyue (Another Slow Composition: Moon over the Western River)） [1:46]
1-14 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十四曲 又慢曲子（Dunhuang Pipa Scores: XIV. You Man Quzi (Another Slow Composition)） [1:07]
1-15 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十五曲 慢曲子·心事子（Dunhuang Pipa Scores: XV. Man Quzi: Xinshizi (Slow Composition: Affairs of the Heart)） [1:28]
1-16 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十六曲 又慢曲子·伊州（Dunhuang Pipa Scores: XVI. You Man Quzi: Yizhou (Another Slow Composition: Yi Prefecture)） [2:03]
1-17 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十七曲 又急曲子（Dunhuang Pipa Scores: XVII. You Ji Quzi (Another Fast Composition)） [1:10]
1-18 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十八曲 水鼓子（Dunhuang Pipa Scores: XVIII. Shuiguzi (Water Drum)） [2:21]
1-19 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第十九曲 急胡相问（Dunhuang Pipa Scores: XIX. Jihuxiangwen (Fast Foreign Dialogue)） [2:41]
1-20 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第二十曲 长沙女引（Dunhuang Pipa Scores: XX. Changshanüyin (Changsha Maiden Prelude)） [2:40]
1-21 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第二十一曲 佚名（Dunhuang Pipa Scores: XXI. Yiming (Untitled)） [1:14]
1-22 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第二十二曲 撒金砂（Dunhuang Pipa Scores: XXII. Sajinsha (Scattering Gold Sands)） [1:00]
1-23 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第二十三曲 营富（Dunhuang Pipa Scores: XXIII. Yingfu (Seeking Prosperity)） [1:22]
1-24 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第二十四曲 伊州（Dunhuang Pipa Scores: XXIV. Yizhou (Yi Prefecture)） [1:48]
1-25 吴蛮 - 敦煌琵琶谱: 第二十五曲 水鼓子（Dunhuang Pipa Scores: XXV. Shuiguzi (Water Drum)） [3:22]
1-26 吴蛮 - 赠别曲·撒金砂（以第二十二曲《撒金砂》为灵感而作）（Zengbiequ: Sajinsha (Farewell Song: Scattering Gold Sands) (Inspired by XXII. Sajinsha)） [2:00]
1-27 吴蛮 - 邀明月·倾杯乐（以第十二曲《倾杯乐》为灵感而作）（Yaomingyue: Qingbeiyue (Inviting the Moon: Music for Pouring out the Cup) (Inspired by XII. Qingbeiyue)） [2:15]
1-28 吴蛮 - 轻舟已过万重山·又曲子（以第七曲《又曲子》为灵感而作）（Qingzhou Yi Guo Wan Chong Shan: You Quzi (Boat Beyond Ten Thousand Mountains: Another Composition) (Inspired by VII. You Quzi)） [2:14]
1-29 吴蛮 - 山居秋暝 （Shanjuqiuming (Autumn Evening in the Mountains)） [3:28]
1-30 吴蛮 - 又倾杯乐（以第三曲《倾杯乐》为灵感而作）（You Qingbeiyue (Another Music for Pouring out the Cup) (Inspired by III. Qingbeiyue)） [2:00]
1-31 吴蛮 - 古意·又曲子（以第五曲《又曲子》为灵感而作） （Guyi: You Quzi (Ancient Sentiment: Another Composition) (Inspired by V. You Quzi)） [1:25]
1-32 吴蛮 - 出塞 （Chusai (Beyond the Border) Doyra: Abbos Kosimov） [3:56]