Cesare Pastanella - The Round Trip (Afrodiaspora) (2019)

Nato da un’idea del percussionista Cesare Pastanella, dalla sua profonda passione per la cultura musicale, vocale e ritmica africana e per gli stili che ne sono derivati sull’altra sponda dell’Atlantico, l’America.
E' un viaggio di andata e ritorno, un percorso policromo e dalle molteplici sfaccettature, che racconta in musica il tragitto degli schiavi africani, deportati in America nei secoli passati come forza lavoro, e il ritorno sotto forma di cultura afroamericana al continente di origine.
Un evento tanto indegno per l'umanità, quanto fondamentale nella storia della musica, per la quantità di cultura e musica creola che ha generato, espressa attaverso stili come la cumbia colombiana, il vals peruviano, il jazz afrocubano, il sambabrasiliano, la morna capoverdiana, il funky e il rhythm and blues nordamericani, cantati in lingue dai suoni armoniosi e sinuosi, spagnolo, inglese, creolo, malinké, bambara e yoruba.
Musiche e parole composte da autori del Mali, Costa d'Avorio, Capo Verde, Brasile, Cuba, Perù, Stati Uniti e brani originali scritti da Cesare Pastanella sul tema della diaspora africana.
Da questo mélange nascono interpretazioni acustiche, trascinanti e suggestive, in cui l’apporto di ogni componente del quartetto diventa indispensabile alla creazione del suono caratteristico del progetto.
Il canto di Rosanna D’Ecclesiis, capace di estendersi da momenti di pura energia a sussurri flessuosi e intimi, si intreccia alla passionalità delle chitarre di Nando Di Modugno e all’intensità della ritmica sostenuta dal solido contrabbasso di Francesco Cinquepalmi e dalle percussioni afro-americane di Cesare Pastanella.

Rosanna D’Ecclesiis: vocals
Nando Di Modugno: classical, acoustic and synth guitars
Francesco Cinquepalmi: double bass, electric bass, cuatro, background vocals
Cesare Pastanella: percussions, voice, background vocals

It was born from an idea of the Italian percussionist Cesare Pastanella, from his deep passion for the African music, its vocal and rhythmic culture and for all the modern forms of music that it originated on the other side of the Atlantic sea, the America.
It is a round trip, a multi-colored path that tells in music the journey of the African slaves, deported to America in the past centuries as a work force, and the return in the form of Afro-American culture to the continent of origin.
The slave trade from Africa to America while a tragic event for humanity, is fundamental in the history of music for the creole culture that it has generated, expressed through styles like Colombian cumbia, Peruvian waltz, Afro-Cuban jazz, Brazilian samba, Cape Verdean morna, North-American funky and rhythm 'n blues, sung in differents languages with harmonious and sinuous sounds, Spanish, English, Creole, Malinké, Bambara, Yoruba.
Music and words composed by authors from Mali, Ivory Coast, Cape Verde, Brazil, Cuba, Peru, United States and original songs written by Cesare Pastanella on the theme of the African diaspora.
From this mixture come acoustic, enthralling and suggestive interpretations in which the contribution of each member of the quartet becomes indispensable to the creation of the characteristic sound of the project.
The singing of Rosanna D'Ecclesiis, able to extend from moments of pure energy to supple and intimate whispers, interlaces with the passionality of Nando Di Modugno's guitars and with the intensity of the rhythmic section supported by the solid Francesco Cinquepalmi's double bass and Cesare Pastanella's Afro-American percussions.

01. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi - Reina de Africa (4:30)
02. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi - Cimarròn (4:52)
03. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi - Drume Negrita (4:49)
04. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi - Issa (5:07)
05. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi - Fina Estampa (2:57)
06. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi - Sara (5:30)
07. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis - Obatala (2:16)
08. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi - Afro Blue (5:36)
09. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi - Into the World (5:45)
10. Cesare Pastanella; Nando Di Modugno - Samba do Aviào (2:19)
11. Cesare Pastanella; Rosanna D'ecclesiis; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi - Filosofia (4:36)
12. Cesare Pastanella; Nando Di Modugno; Francesco Cinquepalmi; Leo Gadaleta - View from the Top (4:11)