Christoph Willibald Gluck, Franco Fagioli, Malin Hartelius, Emmanuelle de Negri, Laurence Equilbey, Chœur De Chambre Accentus, Insula Orchestra ‎– Orfeo Ed Euridice (2015)

Tracklist:
01 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Overtura (3:10)
02 - Franco Fagioli, Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 1, Scene 1. Coro: 'Ah, se intorno a quest'urna funestra' (3:11)
03 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 1, Scene 1. Ballo. Larghetto (1:45)
04 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 1, Scene 1. Coro: 'Ah, se intorno a quest'urna funestra' (2:23)
05 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 1, Scene 1. Aria: 'Chiamo il mio ben così' (4:13)
06 - Emmanuele de Negri, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 1, Scene 2. Aria: 'Gli sguardi trattieni' (2:39)
07 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Paris Version) Act 1, Scene 2. Aria: 'Addio, o miei sospiri!' (4:40)
08 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 1. Ballo. Maestoso / Coro: 'Chi mai dell'Erebo' (1:43)
09 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 1. Ballo. Presto / Coro: 'Chi mai dell'Erebo' (1:39)
10 - Franco Fagioli, Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 1. Aria con coro: 'Deh, placatevi con me' (3:01)
11 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 1. Coro: 'Misero giovine' (0:50)
12 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 1. Aria: 'Mille pene, ombre moleste' (0:58)
13 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 1. Coro: 'Ah, quale incognito' (0:36)
14 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 1. Aria: 'Men tiranne, ah! voi sareste' (0:42)
15 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 1. Coro: 'Ah, quale incognito' (1:05)
16 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Paris Version) Act 2, Scene 1. Air des Furies (4:00)
17 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Paris Version) Act 2, Scene 2. Ballet des ombres heureuses (6:12)
18 - Franco Fagioli, Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 2. Arioso: 'Che puro ciel! Che chiaro sol!' (5:13)
19 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 2, Scene 2. Coro: 'Vieni a' regni del riposo' (1:51)
20 - Franco Fagioli, Malin Hartelius, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 3, Scene 1. Duetto: 'Vieni, appaga il tuo consorte!' (3:26)
21 - Malin Hartelius, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 3, Scene 1. Aria: 'Che fiero momento' (3:21)
22 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 3, Scene 1. Aria: 'Che farò senza Euridice?' (4:27)
23 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 3, Scene 3. Ballo. Allegro (2:43)
24 - Franco Fagioli, Malin Hartelius, Emmanuele de Negri, Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - (Vienna Version) Act 3, Scene 3. Coro: 'Trionfi Amore' (2:50)

01 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Overtura (3:10)
02 - Franco Fagioli, Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 1, Scene 1. Coro: 'Ah, se intorno a quest'urna funestra' (3:10)
03 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 1, Scene 1. Recitativo: 'Basta, Basta, o compagni' (0:55)
04 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 1, Scene 1. Ballo. Larghetto (1:46)
05 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 1, Scene 1. Coro: 'Ah, se intorno a quest'urna funestra' (2:23)
06 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 1, Scene 1. Aria: 'Chiamo il mio ben così' (6:55)
07 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 1, Scene 1. Recitativo: 'Numi! barbari Numi' (1:05)
08 - Franco Fagioli, Emmanuelle De Negri, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 1, Scene 2. Recitativo: 'T'assiste Amore!' (1:48)
09 - Emmanuelle De Negri, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 1, Scene 2. Aria: 'Gli sguardi trattieni' (2:39)
10 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 1, Scene 2. Recitativo: 'Che disse! Che ascoltai!' (2:15)
11 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 1. Ballo. Maestoso / Coro: 'Chi mai dell'Erebo' (1:43)
12 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 1. Ballo. Presto / Coro: 'Chi mai dell'Erebo' (1:39)
13 - Franco Fagioli, Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 1. Ballo. Maestoso / Aria con Coro: 'Deh, pla... (4:20)
14 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 1. Coro: 'Misero giovine' (0:50)
15 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 1. Aria: 'Mille pene, ombre moleste' (0:58)
16 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 1. Coro I: 'Ah, quale incognito' (0:36)
17 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 1. Aria: 'Men tiranne, ah! voi sareste' (0:42)
18 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 1. Coro II: 'Ah, quale incognito' (1:08)

01 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 2. Ballo. Andante (Danza degli spiriti beati) (2:08)
02 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 2. Arioso: 'Che puro ciel! Che chiaro sol!' (5:14)
03 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 2. Coro: 'Vieni a' regni del riposo' (1:50)
04 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 2. Ballo (Danza degli eroi ed eroine) (2:43)
05 - Franco Fagioli, Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 2. Recitativo: 'Anime avventurose' (0:43)
06 - Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 2, Scene 2. Coro: 'Torna, o bella, al tuo consorte' (1:52)
07 - Franco Fagioli, Malin Hartelius, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 1. Recitativo: 'Vieni, segui i miei passi' (5:50)
08 - Franco Fagioli, Malin Hartelius, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 1. Duetto: 'Vieni, appaga il tuo consorte' (3:26)
09 - Malin Hartelius, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 1. Recitativo: 'Qual vita è questa mai' (1:54)
10 - Malin Hartelius, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 1. Aria: 'Che fiero momento' (3:20)
11 - Franco Fagioli, Malin Hartelius, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 1. Recitativo: 'Ecco un nuovo tormento' (3:51)
12 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 1. Aria: 'Che farò senza Euridice?' (4:26)
13 - Franco Fagioli, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 1. Recitativo: 'Ah, finisca, e per sempre' (1:18)
14 - Franco Fagioli, Malin Hartelius, Emmanuele de Negri, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 2. Recitativo: 'Orfeo! Che fai?' (1:46)
15 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 3. Maestoso (0:22)
16 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 3. Ballo: 1. Grazioso (1:01)
17 - Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 3. Ballo: 2. Allegro (2:42)
18 - Franco Fagioli, Malin Hartelius, Emmanuele de Negri, Accentus, Insula Orchestra, Laurence Equilbey - Act 3, Scene 3. Coro: 'Trionfi Amore' (2:50)

En vérité, cet album propose deux enregistrements d’Orfeo ed Euridice de Gluck. La partition existe sous diverses versions : l’originale de Vienne en italien, avec un castrat contralto dans le rôle d’Orphée, en 1762 (c’est la version principale choisie pour cet ample album) ; la version de Parme en 1769, toujours en italien mais pour un castrat soprano ; la version en français de Paris en 1774, où Orphée est alors confié à un haute-contre – avec un ballet en prime ; puis la version que réalisa Berlioz en 1859 pour voix de contralto, une sorte de mélange entre les diverses écritures précédentes. Il n’en reste pas moins que la version originale viennoise de 1762 représente le premier jet de la main de Gluck et garde aujourd’hui toute sa force. Pour des raisons que l’on imagine, il est très impossible aujourd’hui de retrouver cette couleur de voix si particulière qu’est celle du castrat, mais Franco Fagioli est sans doute le contre-ténor actuel qui présente la voix la plus proche de celle des castrats d’autrefois, caractérisée par une tessiture très étendue, une technique très belcantiste capable d’un cantabile au souffle infini mais aussi d’une incroyable vélocité dans les colorature. Le Insula orchestra joue sur instruments d’époque, restant fidèle à l’instrumentarium souhaité par Gluck. Lors de concerts publics qu’avait donné ce même ensemble, Laurence Equilbey avait choisi d’ajouter à l’Orfeo viennois quelques pages célèbres de la version parisienne, l’Orphée et Eurydice de 1774, comme l’ « Air des furies » ou encore le magnifique solo de flûte des Champs-Élysées. Aussi, la présence de Franco Fagioli justifiait d’insérer le fameux air de bravoure qui clôt l’Acte I. Ainsi, Laurence Equilbey a tenu à proposer au disque, en plus de l’intégrale de la version viennoise, une partie qu’elle appelle simplement Orpheo, composé des moments saillants de cette interprétation en concert, alliage inédit des versions de Vienne et de Paris.