ENGIN - Sag Mir Almanya (2026) Hi-Res

ENGIN machten erstmals 2023 auf sich aufmerksam, als sie mit ihrem Debüt Nacht etwas bis dato Ungehörtes schufen: deutsch-türkischen Indie-Rock. Zwei Jahre später ist das Mannheimer Trio zurück mit Sag mir Almanya. Zusammen mit Produzent Zebo Adam, der bereits mit Acts wie Bilderbuch, Wanda, Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys arbeitete, tauchen sie dieses zweite Album in ein insgesamt etwas rockigeres Gewand, das zuweilen auch schon heftigere Töne einfließen lässt, jedoch immer im richtigen Moment die Anspannung auflösen zu weiß und nach großer Bühne klingt. Die Zweisprachigkeit bietet Sänger Engin die Möglichkeit, sich auf unterschiedliche Arten auszudrücken – im Deutschen ist es oft die etwas zurückhaltendere, pragmatischere Art, im Türkischen schweift er aus in große Bilder: „Ach Jäger, schieß mich nicht / Ich bin das Reh dieses Berges, mein Liebes / Ein Reh bin ich, verwundet / Der Jäger hat mich getroffen mein Liebes, ich bin verwundet.“ Für den Popakademie-Absolvent ist es ein großes Anliegen, viele Menschen aus unterschiedlichen Hintergründen Deutschlands anzusprechen und mit der Musik seiner Band einen Raum zu öffnen, in dem sich alle verstehen, auch ohne eine der Sprachen zu sprechen.

Die Klangkombination aus deutschem Indie und türkischem Rock entfaltet sich auf so eine natürliche Art, dass man kaum glauben kann, dass ENGIN die ersten sind, die diesen Weg frei schlagen. Zum Glück nehmen sie es auf mit einer Fährte, der außerhalb von vorgefertigten Pfaden verläuft und so zumindest zu ihren Anfangszeiten nicht immer einfach war. Sag mir Almanya ist ein Album voller kluger Fragen einer Generation, die zwischen zwei Kulturen aufgewachsen ist und in ihrer Heimat manchmal immer noch ihren Platz sucht.